П`ятниця, 23.02.2018, 22:13
Логін:
Пароль:
Головне меню
Календар подій
«  Вересень 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Головна » 2014 » Вересень » 30 » Міжнародний день перекладача
09:30
Міжнародний день перекладача

Україна – європейська країна. І не лише за географічним положенням, а також і за своїми переконаннями. На сьогоднішній день бути освіченою людиною – це означає досконало володіти не лише рідною мовою. Досить важливо вивчати іноземні мови, культуру інших народів, цікавитися різними напрямками діяльності.

Викладачами центру, Горб І.Ю. та Андрієнко Н.Ю., був проведений спільний захід до Міжнародного дня перекладача. Учні першого курсу мали змогу спробувати себе у ролі перекладачів і командами змагалися у вмінні точно, швидко та вірно перекладати запропоновані вирази. Командна форма роботи створила умови для надання підтримки і допомоги один одному, а також сприяла кращому засвоєнню навчального матеріалу.


Дата, до якої прив’язано це професійне свято - 30-е вересня, обрана на честь одного з чотирьох латинських батьків сучасної християнської Церкви - Ієроніма Стридонського. Це була яскрава людина з вогненним темпераментом і могутнім інтелектом, перекладач від Бога, мандрівник, історик і письменник. Він здійснив переклад на латинську текстів Старого і Нового Завітів. Саме його версія цих безцінних текстів по зборам Тридентського собору одинадцять століть опісля була проголошена офіційним латинським текстом Святого Письма. Так само вважається, що Ієронім стояв біля витоків однієї з перших слов’янських абеток - глаголиці.

Професійні перекладачі, що забезпечують взаєморозуміння між різними мовами і народами підтримують гармонію спілкування і цілісність світосприйняття нашої цивілізації. Без них не обходяться жодні міжнародні з'їзди, міжурядові зустрічі та інші важливі заходи. У цей день ми приєднуємося до привітань на адресу всіх перекладачів і бажаємо їм добрих професійних навичок, сил і хорошої енергії!

З Міжнародним днем перекладача!

Н.Андрієнко, І.Горб
Категорія: Наші події | Переглядів: 211 | Додав: Admin | Теги: день перекладача, наші події, захід | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]